Deutsch-Arabisch
    ...
    unter dem Sand
    تحت الرمال
    relevante Treffer
    unter dem Motto
    تحت شعار
    unter dem strich
    في أخر الأمر
    unter dem strich
    بشكل عام
    unter dem Titel
    تحت العنوان
    unter dem Gefrierpunkt {Meteor.}
    تحتَ الصفرِ {طقس}
    unter dem Meeresspiegel
    تحت سطح البحر
    unter dem Radar
    تحت الأنظار
    unter dem Mantel der Verschwiegenheit
    تحت ستار سريّة مُطبقة
    unter dem Siegel der Verschwiegenheit
    في الخفاء
    die Bewegung unter dem Einfluss einer Zentripetalkraft (n.) , {Physik}
    الحركة تحت تأثير القوة المركزية {فزياء}
    Es steht zwar innerstaatlich im Rang unter dem Grundgesetz. {Recht}
    تأتي في مرتبة أدنى من القانون الأساسي داخل الدولة. {قانون}
    der Sand (n.)
    رَمَلٌ
    grober Sand
    رمل خشن
    feiner Sand
    الرمل الناعم
    das Sand-Fingerkraut (n.) , {Botanik}
    عشبة القوى الرملية {نبات}
    das Sand-Straußgras (n.) , {Botanik}
    أغروستيس كرمي {نبات}
    das Sand-Vergissmeinnicht (n.) , {Botanik}
    أذن الفأر المخطط {نبات}
    der Sand-Mohn (n.) , {Botanik}
    خشخاش أرجموني {نبات}
    die Sand-Schaumkresse (n.) , {Botanik}
    رشاد الصخر {نبات}
    nasser Sand
    الرمل الرطب
    Sand im Getriebe sein
    وضع العصي في الدولاب
    auf Sand gebaut
    مبني على الرمال
    Kopf in den Sand stecken {psych.}
    تأثير النعامة {علم نفس}
    Sand ins Getriebe streuen
    وضع العصي في الدولاب
    Kalter Krieg zwischen dem Ostlager und dem Westlager
    الحرب الباردة بين المعسكر الغربي والمعسكر الشرق
    die Gebetswaschung mit Sand oder Staub {Relig.}
    تيمُّم {دين}
    jdm. Sand in die Augen streuen
    ذر الرماد في العيون
    Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
    إن غاب القط، العب يا فار. {مثل مصري}
    unter (prep.) , {Recht}
    فِي {قانون}